1:43:00
Nöbetçi amir, yolda.
1:43:02
O gelene kadar,
amir Çavuþ Murtaugh'dur.
1:43:09
Halký yaklaþtýrmayýn.
1:43:23
Herkesi geri çekin!
1:43:33
Çavuþ Riggs'in tutuklusu.
Sorumluluðu ben alýyorum!
1:43:35
O orospu çocuðu
iki adamýmýzý öldürdü!
1:43:43
Ýþini bitir, evlat!
O, senin!
1:43:55
Ayaða kalk!
1:43:59
Haydi, Riggs! Haydi!
1:44:09
Þimdi, pes ediyor musun?
Pes ediyor musun?
1:44:21
-Copunu ver, bana!
-Yakala.
1:44:32
Haydi!
1:44:34
Göster kendini, bakalým!
1:44:42
Al, tadýna bak!