:05:02
Luce como Popeye.
:05:13
Tengo mucha miel
:05:16
Todas las abejas me envidian
:05:20
Tengo la canción más dulce
que pueda escuchar-
:05:22
¡Jefe! ¡Hola! Genial.
Estaba justo por ir a verlo.
:05:25
Sabes, puedes obtener el premio
al maniquí de la semana, Switcher.
:05:29
- Sí, ella parece real.
- No estaba hablando de ella.
:05:34
¿Qué piensas?
Sólo me tomó seis días.
:05:36
Puedo llegar a hacer
tres o cuatro al mes.
:05:38
¡Se supone que hagas tres o
cuatro de estos al día, Switcher!
:05:42
- ¡Ahora, vuelve a trabajar!
- ¿Y qué con la calidad, jefe?
:05:45
Estilo y gracia.
Estas cosas toman tiempo.
:05:47
¡Eso es todo! ¡Estás despedido!
:05:50
¿Despedido?
:05:53
De acuerdo, ¿pero puedo terminarla?
:05:54
Soy escultor. Estoy tratando de ser
un escultor y ella es mi trabajo de-
:05:58
¡Lárgate!
:05:59
¡Ahora!
:06:09
Aquí tienes.
:06:11
Diviértete.
:06:13
¿La están pasando bien, chicos?
¿Divirtiéndose en la fiesta?
:06:18
Ese es mi chico.
:06:23
Aquí tienes.
:06:26
Espera un segundo.
Aquí tienes. Adiós.
:06:30
¿Una jirafa para el cumpleañero?
¿Un mono?
:06:34
¿Un pony? ¿Un tigre?
:06:36
- ¿Qué tal una sugerencia?
- Quiero el más grande, estúpido.
:06:39
Es el globo oficial de la empresa.
¿Qué tal un perrito?
:06:43
Escucha, cerebro de bizcocho,
mi viejo está pagando la fiesta.
:06:46
Un globo gigante, al instante.
:06:51
Aquí tienes. Diviértete.
¿Ahora, qué quieres?
:06:54
¡Papi!
:06:59
Cerebro de bizcocho, ¿Qué diablos
piensas qué estás haciendo?