:13:01
¡Gracias! Es mi día de suerte.
:13:05
Cada vez que atravieso estas puertas,
me siento como en mi casa.
:13:08
Prácticamente me crié aquí.
:13:12
Greta Garbo solía maquillarse justo allí.
:13:16
Claro, probablemente tú no conozcas
quien es Greta Garbo.
:13:19
Por supuesto que la conozco.
Ninotchka, Grand Hotel.
:13:23
No duermo mucho a la noche.
:13:25
Yo tampoco.
:13:26
No al menos en las dos semanas
desde que he estoy a cargo aquí.
:13:30
No sé como vamos a hacer
a esta tienda gloriosa de vuelta.
:13:34
Me parece bien. ¿A qué hora abrimos?
:13:40
Estamos abiertos.
:13:46
Estoy seguro que mejorará
para el almuerzo.
:13:50
Sí, B.J...
:13:53
Todo está yendo de acuerdo al plan.
Es como un barco fantasma por aquí.
:13:58
Ellos van a estar rogando
para vender este lugar dentro de un mes.
:14:01
No, Timkin no es una amenaza.
:14:05
B.J., ella está aquí.
:14:08
Sr. Richards.
:14:10
¿Sabe lo que hizo este joven recién?
:14:13
- ¿Robó algo?
- ¡Salvó mi vida!
:14:16
Los incompetentes que
contrataste casi me matan.
:14:19
Si fuera paranoica,
juraría que fue un sabotaje.
:14:22
No es como si hubiera
rechazado graduados de Harvard.
:14:24
Si conoce alguien que sienta que
esté calificado para trabajar aquí...
:14:28
¡Sí! Jonathan Switcher.
Enseñémosle nuestra gratitud.
:14:32
5 dólares deberían hacerlo.
:14:34
¡No! Quiero que le des un trabajo.
Cuida bien de él.
:14:38
Gracias.
:14:41
¿Switcher?
:14:43
¿Qué clase de experiencia tienes?
:14:45
Tengo en todos los trabajos que haya.
:14:49
Breve,
me gustaría hacer algo creativo.
:14:52
Quizás con, digamos, maniquíes.
:14:54
Por favor. Escucha,
me enorgullezco de ser capaz...
:14:57
...de clasificar a un
solicitante de trabajo...
:14:59
...y ver que clase de
potencial ejecutivo tiene.