:32:02
Buenos días, Sr. Richards, Sr..
:32:05
Escucha, el nuevo repositor,
Switcher, ha sido promovido.
:32:08
Él estará haciendo
escaparates esta noche.
:32:10
Mantén un ojo en él para mi.
:32:12
¿Sospecha un hurto, Sr.?
Me haría feliz desnudarlo y registrarlo.
:32:17
Ustedes los que trabajan
de noche me asustan.
:32:19
Sólo quiero que me digas en
que anda, como trabaja.
:32:22
Sí, Sr. Su Modus Operandi.
¿Le gustaría eso en un reporte escrito?
:32:26
¿Tú escribes?
:32:30
No. Rambo lo hace.
:32:35
- Sólo vigílalo.
- Sí, señor.
:32:39
Vamos, Rambo.
:32:42
Tenemos una misión.
:32:53
¡Por Dios, Rambo!
:33:00
¡Hola, soy yo!
Jonathan, ¿recuerdas?
:33:06
Me preguntaba si
era locura temporal.
:33:09
"O tú de fe pequeña"
:33:10
¡Volviste! Pensé-
:33:12
Me recuerdas a un antiguo novio, Cris.
:33:14
El no tenía nada de fe, tampoco.
:33:16
- ¿Cris? ¿Qué Cris?
- Era un marinero.
:33:19
Me dijo que el mundo era
redondo y nunca lo vi de vuelta.
:33:23
¿Cristóbal Colón? ¿Lo conociste?
:33:28
Entonces,
¿no vienes aquí directamente desde Edfu?
:33:31
No. Traté diferentes tiempos y lugares
pero ninguno me pareció el correcto.
:33:37
¿También te encontraste con Miguel Ángel?
:33:40
Miguel Ángel. ¡Sí!
:33:43
Él no estaba muy interesado en mi.
:33:45
Estaba involucrado
con un tipo llamado David.
:33:49
- Vamos.
- ¿Estabas allí?
:33:53
A la Sra. Timkin le
encantó lo que hiciste anoche...
:33:55
...pero ellos piensan que yo lo hice.
:33:57
Quieren que siga haciendo
escaparates geniales.
:33:59
- Tienes que ayudarme.
- Por supuesto.