:31:01
Esta reunión se termina.
:31:03
- Harris, ¿puedes traer al Sr. Switcher?
- ¿Qué? No, espere.
:31:08
Creo que-
:31:12
Jonathan, buenas noticias.
No sólo decidimos que te quedarás...
:31:16
...sino que te estoy
promoviendo a comercio visual.
:31:18
¡Está bromeando! ¡Es genial!
:31:22
¿Qué es?
:31:23
Sólo sigue haciendo lo que
hiciste anoche y estarás bien.
:31:28
No estoy seguro de
poder hacerlo otra vez.
:31:30
Anoche quizás tuve
una inspiración única.
:31:34
No dudes de ti.
Ve por ello. Siéntelo.
:31:37
Estás haciendo el trabajo
para el que fuiste hecho.
:31:43
Debes llevar una vida encantada.
:31:44
Fue todo que pude
hacer para salvarte.
:31:48
No es necesario que
me agradezcas, Switcher.
:32:02
Buenos días, Sr. Richards, Sr..
:32:05
Escucha, el nuevo repositor,
Switcher, ha sido promovido.
:32:08
Él estará haciendo
escaparates esta noche.
:32:10
Mantén un ojo en él para mi.
:32:12
¿Sospecha un hurto, Sr.?
Me haría feliz desnudarlo y registrarlo.
:32:17
Ustedes los que trabajan
de noche me asustan.
:32:19
Sólo quiero que me digas en
que anda, como trabaja.
:32:22
Sí, Sr. Su Modus Operandi.
¿Le gustaría eso en un reporte escrito?
:32:26
¿Tú escribes?
:32:30
No. Rambo lo hace.
:32:35
- Sólo vigílalo.
- Sí, señor.
:32:39
Vamos, Rambo.
:32:42
Tenemos una misión.
:32:53
¡Por Dios, Rambo!