:52:01
¿Qué sucedió?
:52:02
¿Por qué no me dices?
:52:05
¿Dónde está Rambo?
:52:08
Es ese Switcher.
:52:09
Lo atrapé haciendo cosas asquerosas
a un maniquí semi-desnudo.
:52:13
Richards, ¿Esta es tu idea de
un guardia de seguridad?
:52:15
- Le aseguro que no tengo nada que ver-
- Tú lo contrataste, tú despídelo.
:52:20
¿Y si está diciendo la verdad?
:52:22
¿Cómo puedes pensar eso?
:52:24
El hombre es un lunático,
pero nunca supe que mintiera.
:52:28
El está absolutamente en lo cierto.
:52:29
Sr. Richards, esta tienda
nunca ha sido más exitosa.
:52:32
Todo gracias a Jonathan Switcher.
:52:34
El puede ponerse un guante
de goma en la cabeza...
:52:37
...y correr desnudo
en la tienda diciendo:
:52:38
"¡Hola, soy un calamar!"
:52:40
Hola. Buenos días, Sra. T.
:52:42
Hola, Jonathan.
:52:43
El escaparate de esta mañana
es el más brillante hasta el momento.
:52:47
Gracias. ¿Qué pasa aquí?
:52:49
Solamente Dios sabe.
:52:51
Felix, ¿trataste de tomar la Playa
de Omaha tú solo, de vuelta?
:52:54
Estaba haciendo lo que
el Sr. Richards me dijo.
:52:56
Nunca dije nada.
:52:58
¿Es eso cierto? Richards...
:52:59
...cuando lleves a Felix para
darle su última paga...
:53:02
...toma la tuya también.
:53:04
Sra. Timkin,
puede que sea una gran dama...
:53:07
...pero tengo serias dudas...
:53:09
...acerca de una mujer de su
edad dirigiendo esta tienda.
:53:12
Le apelaré a la junta.
:53:13
No me puedo imaginar
que le apeles a nadie.
:53:16
No te metas con esta vieja mujer, señor.
Empaca tus cosas.
:53:19
Jonathan, vámonos.
:53:22
Y saquen ese perro del árbol.
:53:26
¡No puede hacer esto!
:53:27
¡Archivaremos el agravio en la unión!
:53:30
Tú no estás en la unión, idiota.