:55:01
Jonathan, es mi honor informarte
que desde el día Lunes...
:55:05
...serás el vicepresidente más joven
que haya tenido Prince y Compañía.
:55:08
- Felicidades.
- ¡Que hable!
:55:13
- No sé que decir.
- Di, "Gracias".
:55:16
¡Gracias!
:55:17
Larga vida para Prince y Compañía.
:55:20
Salud.
:55:24
Hijo de una gran...
:55:26
Entonces, Richards estaba
diciendo la verdad.
:55:30
Estoy en este negocio
desde hace 20 años.
:55:31
Demonios, probablemente
la mitad de los tipos...
:55:32
...en esta tienda usen
interiores de encaje...
:55:36
...pero, esto...
:55:38
Estamos hablando de un viaje
directo a una seria demencia.
:55:46
Ahora nos toca mover.
:55:48
Yo haría lo que sea para Illustra...
:55:50
...pero estas fotos
pueden arruinar su vida.
:55:54
Roxie, yo nunca arruinaría
la vida de alguien.
:55:58
Bueno, lo haría, pero sólo
si fuera absolutamente necesario.
:56:01
Roxie, ¿no me estás
creando una conciencia?
:56:04
No, no lo creo.
:56:07
Bien.
:56:08
De cualquier manera,
no quiero arruinar su vida...
:56:11
...solo quiero contratarlo.
:56:13
Y...
:56:17
...y ahora sé como.
:56:21
Hola, Gord.
:56:29
- Sra. Thomas, hola.
- Por favor, Jonathan, es todo tuyo.
:56:32
- Gracias. El de hombres está roto.
- Por supuesto, cariño, lo que digas.
:56:37
- Felicidades.
- Gracias.
:56:44
No creerás lo que la Sra. Timkin
y la junta me dijeron.
:56:48
- Vicepresidente.
- Jonathan, ¡eso es maravilloso!
:56:52
Tina, Moni, el le está
hablando al maniquí de vuelta.
:56:59
Nadie se lo merece más.