:54:17
Hola, Jonathan.
No sabía que estabas ahí.
:54:21
Disculpen.
:54:22
Es adorable.
:54:29
Las ganancias de Illustra
bajan 48 puntos.
:54:35
¿Qué diablos están haciendo?
:54:38
¿Han estado viendo los
últimos números, niños?
:54:42
89%.
:54:44
¡Las ventas han bajado un 89%!
:54:48
¡Prince y Compañía se
está yendo a las nubes!
:54:51
Está bien.
:54:52
Ahora, quiero que esto se detenga, niños.
¡Y si no lo hace, que Dios me ayude!
:54:57
¡Dense todos por muertos!
:55:01
Jonathan, es mi honor informarte
que desde el día Lunes...
:55:05
...serás el vicepresidente más joven
que haya tenido Prince y Compañía.
:55:08
- Felicidades.
- ¡Que hable!
:55:13
- No sé que decir.
- Di, "Gracias".
:55:16
¡Gracias!
:55:17
Larga vida para Prince y Compañía.
:55:20
Salud.
:55:24
Hijo de una gran...
:55:26
Entonces, Richards estaba
diciendo la verdad.
:55:30
Estoy en este negocio
desde hace 20 años.
:55:31
Demonios, probablemente
la mitad de los tipos...
:55:32
...en esta tienda usen
interiores de encaje...
:55:36
...pero, esto...
:55:38
Estamos hablando de un viaje
directo a una seria demencia.
:55:46
Ahora nos toca mover.
:55:48
Yo haría lo que sea para Illustra...
:55:50
...pero estas fotos
pueden arruinar su vida.
:55:54
Roxie, yo nunca arruinaría
la vida de alguien.
:55:58
Bueno, lo haría, pero sólo
si fuera absolutamente necesario.