:23:01
Espera. Olha.
:23:04
Eu fazia isso antes de nasceres.
:23:06
Os nativos não. Ali, nos arbustos.
:23:21
Gwildor!
:23:36
Estás a safar-te, hein?
:23:39
Mesmo a tempo! Ía partilhar!
:23:50
Comida boa.
:23:52
Nunca provei nada assim.
:23:56
Porque será que põem a comida
nestes paus brancos?
:23:59
São costelas.
:24:06
Isto era um animal...?
:24:14
Que mundo bárbaro!
:24:16
Nunca penses quando tens fome.
:24:18
Penso que já perdemos muito tempo.
:24:21
É melhor voltarmos aos nossos sectores.
:24:28
Sabia bem.
:24:30
Gwildor!
:24:31
Estou a ir! Estou a ir!
:24:36
Nunca disse isto a ninguém...
:24:39
...mas morreram por causa de mim.
:24:42
Julie, anda.
:24:46
Foi um acidente de avião.
Essas coisas acontecem.
:24:52
Não compreendes.
:24:55
Devíamos ir à praia nesse dia.
:24:59
Mas disse que tinha que estudar
porque queria estar contigo.