:24:06
Isto era um animal...?
:24:14
Que mundo bárbaro!
:24:16
Nunca penses quando tens fome.
:24:18
Penso que já perdemos muito tempo.
:24:21
É melhor voltarmos aos nossos sectores.
:24:28
Sabia bem.
:24:30
Gwildor!
:24:31
Estou a ir! Estou a ir!
:24:36
Nunca disse isto a ninguém...
:24:39
...mas morreram por causa de mim.
:24:42
Julie, anda.
:24:46
Foi um acidente de avião.
Essas coisas acontecem.
:24:52
Não compreendes.
:24:55
Devíamos ir à praia nesse dia.
:24:59
Mas disse que tinha que estudar
porque queria estar contigo.
:25:05
E então tomaram o avião para Catalina.
:25:09
Vamos.
:25:14
Eles não quereriam que te
culpasses o resto da tua vida.
:25:19
Ou queriam?
:25:21
Não.
:25:30
Quem me dera alterar as coisas.
:25:35
Mas não podes.
:25:37
Isso só acontece nos contos de fadas.
:25:47
Que é isto?
:25:50
-Julie, cuidado!
-Olha esta coisa!
:25:55
Incrível! O que é?
:25:57
Não sei. Devem ter deixado cair.
:25:59
Achas? Olha para este buraco!