:25:05
E então tomaram o avião para Catalina.
:25:09
Vamos.
:25:14
Eles não quereriam que te
culpasses o resto da tua vida.
:25:19
Ou queriam?
:25:21
Não.
:25:30
Quem me dera alterar as coisas.
:25:35
Mas não podes.
:25:37
Isso só acontece nos contos de fadas.
:25:47
Que é isto?
:25:50
-Julie, cuidado!
-Olha esta coisa!
:25:55
Incrível! O que é?
:25:57
Não sei. Devem ter deixado cair.
:25:59
Achas? Olha para este buraco!
:26:02
Deve ter caído do céu!
:26:06
É um sintetizador japonês.
:26:09
Deixa-me tentar.
:26:14
Ouve isto!
:26:15
Isto é grandioso!
:26:20
É melhor dar ao cangalheiro.
:26:22
Oh, não. Ficava para ele.
:26:31
A chave cósmica foi activada.
:26:33
Já os localizámos.
:26:35
Qual é a exactidão?
:26:37
Dentro de um Parsec-eon.
:26:40
Da próxima vez que utilizarem a chave,
capta e abre a porta
:26:46
Preparo um batalhão inteiro?
:26:47
Não. Pode ser uma armadilha.
:26:50
Enviaremos um grupo de reconhecimento.
:26:52
Reúne os mercenários.
:26:57
Tem fé, Feiticeira.