:40:04
-Onde é que vais?
-A minha namorada está lá dentro.
:40:07
Revistámos o lugar.
:40:08
A única coisa que encontrámos
foi o aspirador.
:40:10
Não entende, deixei-a aqui
há de 10 minutos.
:40:13
Já disse que revistámos o
sítio com um cão-polícia.
:40:16
A única coisa que encontrámos está ali.
:40:19
É da Julie! Onde o encontraram?
:40:22
Onde é que pensas que encontrámos?
:40:24
Ouve, temos vandalismo, fogo,
temos coisas más por aqui.
:40:28
-O que é que sabes disto?
-Não sei de nada, está bem?
:40:31
Voçê é o polícia. Descubra voçê.
:40:34
Como é que ela é?
:40:36
Tem cerca de 1,65m.
:40:38
Tem cabelo escuro, curto.
Usava uma camisola rosa.
:40:43
É tudo o que vai fazer?
Vai escrever?
:40:46
Porque é que não estão a fazer alguma coisa?
:40:48
Está vem, vou fazer alguma coisa.
Vou-te levar para um pequeno passeio.
:40:52
-Que vai fazer? Vai prender-me?
-Não, vamos procurar a tua namorada, como disseste.
:40:56
Vamos tentar a sua casa primeiro.
Aposto que sabes onde é.
:41:00
Harry, leva-a para o quartel e
faz-me um relatório completo.
:41:03
Mantém o café quente.
Parece que vai ser uma longa noite.
:41:14
He-Man, eles fugiram!
:41:16
Calma, Julie.
:41:17
Que se passou?
:41:19
Está tudo bem, são meus amigos.
Teela e o seu pai Duncan.
:41:22
-Man-at-arms.
-Esta é a Julie.
:41:25
Ela sabe quem tem a chave.
Quer ajudar-nos.
:41:28
-Tiveram sorte?
-Não tanta como tu, aparentemente.
:41:31
Já os tinhamos localizados.
:41:33
E depois desapareceram.
:41:34
São apenas de reconhecimento.
:41:36
Vamos procurar a chave antes
que regressem em máxima força.
:41:38
-Julie, por onde?
-Por aqui.
:41:45
Peguem nas armas! Máxima energia!
:41:52
Transporte nativo. Um bote de terra primitivo.
:41:55
Entrem, entrem.
:41:59
Muito bem, Gwildor.