:14:00
Ve vem tom shonu jsem pøemýlel,
co bys asi udìlal ty.
:14:03
Moje matka z nièeho velký povyk nedìlá.
:14:06
To je asi proto, e jsi nikdy neudìlal nic,
co by pøedem neschválila.
:14:11
A nikdy neudìlá.
:14:14
Jsem sebou znechucen.
:14:16
Pohrdám jí.
:14:19
Tak. A teï jsem ti øekl nìco,
co nikdo jiný na svìtì neví.
:14:26
- Já to nikomu neøeknu.
- Vyprávìj mi o svém domovì.
:14:29
Nemám, co bych øekl.
Jen si tak ijeme.
:14:31
- Máte to ale tìstí...
- Zkaené prázdniny, co?
:14:35
To ano. Zkaené.
Bída a peklo.
:14:38
Au! To bolí! Au!
:14:40
- Bída a peklo, co?
- Halle, co to...
:14:43
Ne! Ne, Halle, ne!
:14:47
Prosím... Musím u jít.
Nebuï blázen.
:14:50
- Musím jít. Øekl jsem, e mám pøednáku.
- Proè nejde znova pozdìji?
:14:53
Protoe nemohu.
:14:57
Ty myslí e já nemyslím...
:14:59
Ale mohu ti øíct e ano.
:15:03
Kadá lidská due...
:15:07
... nìkdy...
:15:09
... shlédla výnimeènou bytost.
:15:14
Jinak by se...
:15:18
... nemohla... stát bytostí,
:15:22
ji nazýváme èlovìk.
:15:27
Kdy... due...
:15:30
hledí na... krásu...
:15:35
bytosti, je je milována...
:15:40
je nasycena...
:15:43
zahøáta... a je ráda.
:15:46
Fetherstonhaughe, pokraèujte, prosím.
:15:50
Kdy ho milovaný pøivítal,
:15:54
a poèal se tìit
:15:57
z rozmluvy s ním...