:38:00
Ashby's Ordinaries jdou o osm nahoru.
Tøi a sedm osmin, ètyøi a tøi osminy.
:38:04
A Barclay Perkins?
:38:06
Hmmm... Mínus jedna. 87,90.
:38:09
Benzín se vzpamatovává.
:38:12
A co Alliance a Dublin?
:38:14
Alliance a Dublin?
:38:16
- Zákaznické objednávky.
- To bude staèit.
:38:18
O dva - 78,80.
:38:34
Moná, milá paní Hallová,
a Clive dokonèí studium...
:38:37
... a dá-li Bùh, úspìnì sloí
závìreèné zkouky...
:38:41
... nechtìla by Ada pøijít, a pobýt s námi
chvíli zde v Pendersleigh?
:38:45
Zdùrazòuji, jak jsou nai synové okouzleni...
:38:47
... pøátelstvím naich dvou rodin.
:38:49
A Ada je tak nádherné
a hodné dìvèe...
:38:52
I kdy odbobí od pondìlka do pátku
je pro Cliva svaté...
:38:57
Jsem si jista,
e by ho to také potìilo.
:39:02
Píi paní Hallové.
:39:04
- Myslela jsem, e by se tu Adì líbilo...
- Ada?
:39:07
Není to ta dívka co jí dìdeèek
odkáe tolik penìz?
:39:10
Bude pro mého kmotøence výbornou nevìstou.
:39:13
Ale Clive se moná jetì enit nechce.
:39:19
Ach, prosím vás, budete tak hodný,
a podáte tento dopis na potì?
Jak se jmenujete?
:39:24
Scudder, paní.
:39:34
U jsme v naem malém domì,
paní Durhamová.
:39:37
Koneènì u Maurice po tak dlouhé dobì
bydlí zase doma.
:39:40
Kadé ráno si dá bohatou snídani
a pak jde na vlak v 8:36.
:39:45
Vrací se ve 4:59
a odpoèívá.
:39:48
Pod vplyvem Vaeho syna
se zmìnil
:39:51
na jetì silnìjí osobnost,
ne jsme oèekávali.
:39:55
Èlovìk mu tìko upírá èas,
který strávil jako Clivùv host v Londýnì.
:39:59
Není snad CLive rád...