:46:00
Jak jistì víte...
:46:03
Mám moc poslat vás
do vìzení a nechat vás zbièovat.
:46:07
Avak...
:46:09
kdy si uvìdomím,
e vae slibná politická kariéra
:46:12
se kvùli vaemu znemonìní skonèila...
:46:16
a e jste zavrhl jsvé postavení
ve spoleènosti...
:46:20
Jsem náklonný ke shovívavosti...
:46:22
a odsuzuji vás...
:46:25
k esti mìsícùm káznice s tìkou prací.
:46:27
Ticho!
:46:30
Jsem spokojen s tím,
e za toto budete pykat po celý svùj ivot.
:46:35
Odveïte ho.
:46:45
Povstaòte!
:47:04
Chytrá hlava... básník...
:47:07
- Slunì vychovaný...
- Slunì vychovaný a nyní je z nìho...
:47:12
zákonodárce.
:47:14
- Zákonodárce.
- Clive Durham - právní zástupce!
:47:18
Na Cliva Durhama,
naeho ctìného pøítele!
:47:21
Právní zástupce.
:47:24
- Pane Durhame.
- Pøekrásný veèer.
:47:26
No tak, Clive. Postav se, Clive!
:47:30
Na Durhamovi
z Pendersleigh Parku!
:47:32
Já asi... omdlím...
:47:35
- Pane Durhame!
- Morrie, rychle!
:47:38
Clive!
:47:43
Dejte mi poltáø!
Kitty, poltáø!
:47:46
Ado, brandy!
:47:48
- Mami!
- Co je mu?
:47:50
- Ovívej ho!
- Ach Morrie, co je mu?
:47:53
Ovívej, ovívej, ovívej!
Ovívej ho!
:47:59
To je dobrý. Hlu...