:47:04
Chytrá hlava... básník...
:47:07
- Slunì vychovaný...
- Slunì vychovaný a nyní je z nìho...
:47:12
zákonodárce.
:47:14
- Zákonodárce.
- Clive Durham - právní zástupce!
:47:18
Na Cliva Durhama,
naeho ctìného pøítele!
:47:21
Právní zástupce.
:47:24
- Pane Durhame.
- Pøekrásný veèer.
:47:26
No tak, Clive. Postav se, Clive!
:47:30
Na Durhamovi
z Pendersleigh Parku!
:47:32
Já asi... omdlím...
:47:35
- Pane Durhame!
- Morrie, rychle!
:47:38
Clive!
:47:43
Dejte mi poltáø!
Kitty, poltáø!
:47:46
Ado, brandy!
:47:48
- Mami!
- Co je mu?
:47:50
- Ovívej ho!
- Ach Morrie, co je mu?
:47:53
Ovívej, ovívej, ovívej!
Ovívej ho!
:47:59
To je dobrý. Hlu...
:48:02
- Ach.
- V poøádku, v poøádku...
:48:05
Já...
:48:08
To tedy ne.
Maurice vás ponese.
:48:10
Ach... ach...
:48:13
Pane Durhame...
:48:15
Pane Durhame...
Pokuste se poloit své ruce na Mauricova ramena...
:48:18
- Tak pojï starochu. Postav se.
- To je ono.
:48:21
To je ono, Maurrie.
:48:24
Pojï.
:48:25
Chy se mì.
:48:28
- Promiòte.
- Lékaøe. Zavolejte ho nìkdo!
:48:34
Promiò, Maurrie.
Jsem blázen...
:48:40
Maurrie, buï opatrný.
Je to dost horké.
:48:42
Mami, nemusí ostatním øíkat,
e jsem Durhama políbil.
:48:45
Nelíbilo by se mu to.
:48:47
Ne, jistìe ne.
:48:49
Byl jsem rozèilený,
a udìlal jsem to bez rozmyslu.
:48:53
Jak ví, jsme velcí pøátelé.
Skoro rodina.
:48:55
Mami, je tady lékaø.