Maurice

:05:07

Jsi v poøádku.

:05:10

- Jak to myslíte, "v poøádku"?
- No, tak jak to øíkám.

:05:14

Jsi èistotný muž.
Nic tam dole v nepoøádku nevidím.

:05:17

Kdybys chtìl, mohl by ses zítra ženit.

:05:19

Pokud chceš radu od starého muže,
ožeò se.

:05:22

No tak se oblékni.
Je tady prùvan.

:05:25

Co ti to vešlo do hlavy?

:05:30

To byste neuhodl.

:05:34

Jsem jako lord Risley.

:05:39

Jsem nemožný.

:05:42

Jako Oscar Wilde.

:05:45

Nesmysl. Nesmysl.

:05:48

Doktore Barry, neumím to vysvìtlit.

:05:51

Teï mì poslouchej, Maurici.

:05:52

Tu zlou halucinaci...

:05:55

... to ïáblovo pokušení ...
musíš to od sebe odehnat jednou provždy!

:05:57

Co ti jen vehnalo takovou lež do hlavy?

:06:00

- Ty, kterého znám jako slušného èlovìka...
- Doktore Barry, chtìl bych...

:06:04

Ne, pane!
To nejhorší, co bych mohl udìlat, je,
že bychom to probírali...

:06:08

Pro mì to nejsou nesmysly.

:06:10

Nesmysly!

:06:12

Byl jsem takový odkdy si jen mùžu vzpomenout...

:06:14

bez toho, že bych vìdìl proè.

:06:17

Jsem nemocný?

:06:19

Protože jestli ano, chci být vyléèen.

:06:23

Najdi si pìknou mladou ženu.
Ona tì brzy vyléèí.

:06:26

To je neslýchané!

:06:28

No tak. Obleè se.

:06:32

Ano, promiòte.
Samozøejmì.

:06:34

Ettie, whiskey!