:36:04
- Clive.
- Maurici.
:36:07
- Nejsi vyèerpaný?
- Mìl jsem schùzky a do pùlnoci.
:36:10
Dnes odpoledne mám dalí.
Ale v noci se vrátím...
:36:12
a pak tvá návtìva teprve zaène.
:36:13
- Tak, pánové.
- Byli jsme napomenuti.
:36:16
Vzhùru na Olympiádu, Maurici!
:36:32
- Ano!
- Vem si ho, Simone!
:36:34
- Ne, poèkej. Promiò, Maurici. Promiò.
- Andy, dìlej!
:36:39
Jak to?
:36:44
Promiò.
:36:54
- Výborná hra, pane Halle.
- Dìkuji.
:37:00
Á, dìkuji, Simcoxi.
:37:11
Já vím, pane.
:37:13
To je v poøádku.
Já vím, pane.
:37:19
No tak!
:37:29
Co za èlovìka je ten tvùj sluha,
co nám dìlal kapitána?
:37:33
Scudder? No, je to tak trochu chytrák...
:37:37
... ale Ann by øekla,
e nejsem spravedlivý.
:37:40
Od sluebnictva se nedá oèekávat,
e bude mít nae standardy cti.
:37:44
Odkud vlastnì pochází?
:37:47
Tak tedy... Nebyl snad jeho otec
øezníkem v Osmingtonu?
:37:50
Ano, myslím, e ano.
:37:54
Zase tì bolí hlava?
:37:57
Stranì.