:52:05
Tak já tedy pùjdu...
:52:16
Kdy se to tak vezme,
je vlastnì koda,
e jsme se kdy potkali...
:52:29
Za pokoj si zaplatil pøedem, viï?
:52:32
Chci øíct, neboudou mì dole stavìt,
nebo tak...
:52:36
Ne, nebudou...
:53:10
Edgare, nebudu pryè dlouho.
Poèkejte tu na mì.
:53:12
- Ano, pane.
- Dobøe?
:53:26
- Dobré odpoledne.
- ... pøiel jsem za jedním cestujícím ...
:53:30
- Alec Scudder.
- Á, Scudderovi...
:53:33
Ano, myslím, e jsou támhle nahoøe...
:53:39
- Ano, dìkuji vám.
- Mockrát vám dìkuji, pane.
:53:42
Máme jetì spoustu èasu.
:53:44
Doufám, e nepøijde pozdì.
Pokud Alec nìco øekne, také to dodrí.
:53:47
Mùe se zpozdit, pokud chce...
:53:48
Já si bez nìj poradím.
Ale a v budoucnu neoèekává,
e mu budu pomáhat.
:53:51
Pan Scudder?
:53:57
Vy musíte být bratr Aleca Scuddera...
Pøiel jsem se s ním rozlouèit.