:53:10
Edgare, nebudu pryè dlouho.
Poèkejte tu na mì.
:53:12
- Ano, pane.
- Dobøe?
:53:26
- Dobré odpoledne.
- ... pøiel jsem za jedním cestujícím ...
:53:30
- Alec Scudder.
- Á, Scudderovi...
:53:33
Ano, myslím, e jsou támhle nahoøe...
:53:39
- Ano, dìkuji vám.
- Mockrát vám dìkuji, pane.
:53:42
Máme jetì spoustu èasu.
:53:44
Doufám, e nepøijde pozdì.
Pokud Alec nìco øekne, také to dodrí.
:53:47
Mùe se zpozdit, pokud chce...
:53:48
Já si bez nìj poradím.
Ale a v budoucnu neoèekává,
e mu budu pomáhat.
:53:51
Pan Scudder?
:53:57
Vy musíte být bratr Aleca Scuddera...
Pøiel jsem se s ním rozlouèit.
:54:02
Alec jetì na palubì není, ale jeho zavazadla ano.
Chcete je vidìt?
:54:07
Ne, ne, ne, neobtìjte se...
:54:10
Poèkám tedy s váma, pokud mohu...
:54:13
Mé jméno je Maurice Hall.
:54:44
Dobré odpoledne, pane Halle.
:54:46
To je od vás pìkné, pane Halle.
:54:49
Stìí jsem uvìøil svým oèím,
kdy jsem vás uvidìl zde mezi jeho pøáteli.
:54:53
Rodina. Mí rodièe...
:54:55
A já jsem jeho bratr, Frederick Scudder,
dodavatel potravin, k vaim slubám...