:16:10
Este movimiento no es divertido realmente, no?
:16:14
No.
:16:28
Espantosas vacaciones.
:16:30
Casi te escribí sobre ello.
:16:33
Mi madre empezó echando el gato porque
yo no iría a comulgar el Día de Navidad.
:16:37
Quiero decir, soy poco ortodoxo.
No soy cristiano.
:16:41
era indispensable que yo tome una posición.
:16:43
Es un tema difícil.
:16:46
Hall, bajemos a la despensa.
:16:48
Oh, hola, Durham. Halliday nos esta contando
un caso de empeño para Navidad.
:16:52
El premio por buena conducta en las vacaciones.
Estuvo preguntado por nosotros.
:16:55
Lo siento, Chapman.
No ahora.
:16:58
- Estamos arreglando algo.
- Oh. Yo veo.
:17:02
Lo lamento. Bien, quizás
nos veremos, entonces, después.
:17:10
Conoces a Chapman de mucho tiempo?
:17:12
Cinco años. Aquí y en la escuela.
:17:20
Me das un cigarrillo, por favor?
:17:24
Quiero decir, tienes
una madre y hermanas.
:17:28
todo el tiempo en esa discusión
estaba pensando que habrías hecho tú.
:17:31
Mi madre nunca hace una discusión sobre algo.
:17:35
Es por eso que nunca has hecho nada
que ella no aprobaría, creo.
:17:41
tú nunca quieres.
:17:45
Estoy disgustado conmigo.
:17:47
yo desprecio su carácter.
:17:51
Eso. Yo te he dicho algo que
nadie más en el mundo lo sabe.
:17:59
- No digas.
- Cuéntame sobre tu vida familiar.