:41:10
lt turns out we have a common
forefather.
:41:13
l'm also a descendant of
Tarasi Taraskaneli.
:41:16
- ln what way?
- Yes, yes, l am.
:41:18
But we'll talk about it later.
Now you'd better tell me this.
:41:22
You live on the town square in
a two-story house, don't you?
:41:27
During the ceremony a girl was
blowing soap-bubbles from the window.
:41:32
Was that your apartment?
:41:33
Yes.
:41:37
l see everything, l notice everything.
:41:41
So beware of me,
be careful.
:41:46
Though, this is no time forjoking.
As a matter of fact, this is life.
:41:50
Some blow soap-bubbles, others
prosecute the enemies of the people.
:41:55
You artists
are burning with creativity.
:42:00
Paupers are begging, murderers are
killing, whores, pardon, are whoring.
:42:05
But is that normal?
:42:10
ls that normal?!
:42:18
This is how it used to be,
but it will never be this way again.
:42:22
We'll turn our town into Paradise!
:42:26
With your help, my dear people,
with your assistance.