Monanieba
prev.
play.
mark.
next.

1:44:03
That's the end of my story.
1:44:07
On behalf of everyone
1:44:09
who was unjustly punished,
l demand

1:44:15
that Varlam Aravidze
1:44:18
be dug up from his grave
by his own relatives.

1:44:24
l protest!
1:44:26
All you've heard here
is a lie and slander!

1:44:33
Slander?
Prove that it's a slander!

1:44:38
You mean that the deceased should
not be buried?

1:44:41
No, you must not bury him!
1:44:43
Let the carrion crows tear him
to pieces!

1:44:46
Burying him
means forgiving him,

1:44:49
shutting our eyes to everything
he had perpetrated.

1:44:52
l publicly declare once again:
1:44:56
if you don't dig him up,
1:44:59
l will get him,
l will not leave him in peace!

1:45:04
She's crazy, ladies and gentlemen,
she's absolutely crazy!

1:45:07
She doesn't deserve a trial. She's
insane, she can do anything, bitch!

1:45:15
Leave the court immediately!
1:45:17
Leave it? And you sit here, gaping
and listening to that fool!

1:45:20
We haven't come here from the moon,
either. We're not idiots!

1:45:30
Any questions to the defendant?
1:45:35
Then this court is adjourned
for today.

1:45:52
No one is without sin, my boy.
We all were born in sin.


prev.
next.