1:45:04
She's crazy, ladies and gentlemen,
she's absolutely crazy!
1:45:07
She doesn't deserve a trial. She's
insane, she can do anything, bitch!
1:45:15
Leave the court immediately!
1:45:17
Leave it? And you sit here, gaping
and listening to that fool!
1:45:20
We haven't come here from the moon,
either. We're not idiots!
1:45:30
Any questions to the defendant?
1:45:35
Then this court is adjourned
for today.
1:45:52
No one is without sin, my boy.
We all were born in sin.
1:46:00
Help me, Tornike.
The sun is rising! The sun!
1:46:07
Don't be afraid, Grandpa. lt's dark
in here, you can't see anything.
1:46:12
There, a ray! Do you see it?
1:46:15
What does it want from me?
Why is it pestering me?
1:46:20
Let's black it out,
or else l'll bleed up.
1:46:26
Why will you bleed up, Grandpa?
1:46:29
Look at my fingers.
Do you see blood trickling down?
1:46:36
When the sun rises,
l start bleeding.
1:46:40
Let's black the light out, quick,
or l'll lose all my blood.
1:46:46
Stop it, Grandpa!
Stop it now and calm down!
1:46:53
Why are you pestering me?
1:46:57
Why are you prying into my soul?