1:01:04
¿Está vivo tío Martín?
1:01:06
Claro que sí. Los caminos
de Dios son inescrutables,
1:01:09
y estoy seguro de que en su infinita
sabiduría ha permitido esto...
1:01:14
para comunicarse con Jonson
en las oscuridad que le rodea,
1:01:18
y conseguir que vuelva como
un ser humano mejor, Amén.
1:01:22
¿Pero cómo ha podido
tumbarlo de un sólo puñetazo?
1:01:24
No era el brazo del señor Clark,
era el brazo de Dios.
1:01:28
¡Señor Clark, le ha tumbado
usted de un solo puñetazo!
1:01:32
Tenía razón mamá, la coliflor
le ha dado mucha energía.
1:01:36
Energía,
a eso se refería el doctor,
1:01:40
sólo podemos detener al monstruo
destruyendo toda su energía.
1:01:48
Se ruega a los residentes que no
carguen con objetos innecesarios
1:01:52
que podrían dificultar la evacuación
1:01:57
Lleven consigo sólo aquello
que se considere imprescindible.
1:02:04
Será conducidos a los refugios
habilitados en San Francisco.
1:02:11
¡General Turball!
1:02:13
Consíguenos unas plazas
en ese autobús,
1:02:15
mientras yo hablo con el general
1:02:20
General, tengo que hablar con usted,
se cómo acabar con el monstruo.
1:02:23
Con electricidad.
1:02:25
Le aplicamos un enchufe y se
convierte en un árbol de Navidad.
1:02:29
Encontramos una uña del monstruo
y en ella encontramos electrones...
1:02:34
que se movían a una velocidad
infinitamente superior a la normal.
1:02:38
¡Me trae sin cuidado
que ese bicho tenga electrones!
1:02:41
¡No hay forma humana de detenerlo!
1:02:45
Escúcheme los electrones crean
una capa protectora de calor...
1:02:48
¡Lo hemos probado todo!
1:02:51
Quedan dos asientos libres.
1:02:53
Yo no quiero ir en el autobús.
1:02:55
Ni una palabra más, nos veremos
mañana en San Francisco.
1:02:58
¡Mamá confía en mí!