1:02:04
Será conducidos a los refugios
habilitados en San Francisco.
1:02:11
¡General Turball!
1:02:13
Consíguenos unas plazas
en ese autobús,
1:02:15
mientras yo hablo con el general
1:02:20
General, tengo que hablar con usted,
se cómo acabar con el monstruo.
1:02:23
Con electricidad.
1:02:25
Le aplicamos un enchufe y se
convierte en un árbol de Navidad.
1:02:29
Encontramos una uña del monstruo
y en ella encontramos electrones...
1:02:34
que se movían a una velocidad
infinitamente superior a la normal.
1:02:38
¡Me trae sin cuidado
que ese bicho tenga electrones!
1:02:41
¡No hay forma humana de detenerlo!
1:02:45
Escúcheme los electrones crean
una capa protectora de calor...
1:02:48
¡Lo hemos probado todo!
1:02:51
Quedan dos asientos libres.
1:02:53
Yo no quiero ir en el autobús.
1:02:55
Ni una palabra más, nos veremos
mañana en San Francisco.
1:02:58
¡Mamá confía en mí!
1:03:00
Te quiero, pórtate bien, adiós.
1:03:05
Por si necesitas un poco de energía.
1:03:10
Hay que darse prisa, nos veremos
en San Francisco hijo.
1:03:13
Quiere usted hacerme caso.
1:03:15
Le aseguro que podemos
destruirlo con electricidad.
1:03:18
Y yo le aseguro que por muy grande
que sea el calambre,
1:03:21
es imposible matarlo.
1:03:23
Podemos destruir su energía si le
descargamos suficientes voltios.
1:03:28
Si el ejercito no puede
detener a ese monstruo,
1:03:30
¿cómo va a hacerlo
usted con un enchufe?
1:03:32
¡Murphy, lárgate de aquí!
1:03:34
¡Señora afronte la realidad,
esto es el fin del mundo!
1:03:38
¿ Y sabe lo que es eso?
¡sálvese quien puede!
1:03:43
No sé que hará usted,
pero yo me esfumo
1:03:52
Me quedo.
1:03:54
Y yo.
1:03:56
Todas sus necesidades serán
atendidas en los refugios...