Moonstruck
prev.
play.
mark.
next.

:15:20
Pari obosit, tati.
:15:24
Ce veºti ai?
:15:28
Mã mãrit.
:15:30
- Iar?
- Da.

:15:32
Ai mai fãcut-o odatã.
N-a mers.

:15:34
- Tipul a murit.
- Din ce cauzã?

:15:36
- L-a lovit un autobuz.
- Nu. Ghinion.

:15:39
Sunt însurat cu maicã-ta de 52 de ani.
N-a murit nici unul.

:15:41
Cãsnicia ta a durat doi ani ºi-a
rezultat un mort.

:15:43
Sã nu te mai mãriþi.
La tine nu þine.

:15:46
- Cine-i individul?
- Johnny Cammareri.

:15:51
Ãsta-i copilãros. ªi de ce nu-mi
spune el toate astea?

:15:55
A plecat în Sicilia.
Maicã-sa e pe moarte.

:15:57
Alt ghinion. Nu-mi place faþa lui. Nici buzele.
:16:01
Când zâmbeºte, nu-i vãd dinþii.
Ce are de ascuns?

:16:03
- Când o faci?
- Luna viitoare.

:16:05
- Eu nu vin.
- Trebuie sã mã duci la altar.

:16:07
- Nu te-am dus nici prima datã.
- ªi am avut ghinion!

:16:10
Poate dacã mã duceai...
:16:12
ºi mã mãritam la bisericã, în rochie albã...
:16:15
nu la Primãrie cu strãini la uºã...
:16:18
poate cã nu mai aveam atâta ghinion.
:16:21
Poate.
:16:23
N-am avut nici petrecere, nici tort, nimic.
:16:28
Johnny a îngenuncheat ºi
m-a cerut la "Grand Ticino".

:16:31
- Serios?
- Da.

:16:32
- Parcã n-ar fi Johnny.
- Ei...

:16:36
- Unde-i inelul?
- Uite-l.

:16:39
Aratã aiurea.
E un ghiul.

:16:41
- E un inel de bãrbat.
- E temporar!

:16:43
Totul e temporar!
Asta nu-i o scuzã!

:16:46
Vii?
:16:50
Hai sã-i spunem maicã-tii.
:16:59
Rose.

prev.
next.