Moonstruck
prev.
play.
mark.
next.

:35:23
- Era dreptul ei sã mã pãrãseascã.
- Aºa crezi?

:35:27
- Da.
- Tu chiar eºti prost.

:35:31
Habar n-am.
:35:37
ªtii, am fost educatã în ideea cã o
fatã se mãritã de tânãrã.

:35:41
Eu am aºteptat dragostea.
:35:42
ªi m-am mãritat când împlinisem 28 de ani.
:35:45
Am întâlnit un bãrbat. L-am iubit.
M-am mãritat cu el.

:35:48
Vroia sã facem un copil imediat.
Am zis sã mai aºteptãm.

:35:51
ªi apoi l-a lovit autobuzul.
:35:53
Cu ce m-am ales?
Nici soþ, nici copil, nimic.

:35:56
De unde sã ºtiu cã bãrbatul acela
era un dar imposibil de pãstrat.

:35:59
Singura mea ºansã la fericire.
:36:01
Îmi spui poveºti ºi pari a avea dreptate...
:36:05
dar, eu vãd ce se ascunde în spatele poveºtii,
tu nu.

:36:07
Femeia te-a pãrãsit, bine?
:36:10
Tu nu-þi dai seama dar eu vãd ce eºti.
Eºti un lup.

:36:15
- Sunt un lup?
- Da.

:36:17
Asta þi-e latura dominantã, ascunsã, un lup.
:36:22
Femeia aia era o capcanã. Te-a prins,
nu puteai scãpa...

:36:24
aºa cã þi-ai ros o labã.
:36:27
Ãsta a fost preþul libertãþii.
:36:29
Johnny n-a avut nici o vinã.
:36:31
Ai fãcut ceea ce trebuia sã
faci tu pentru tine.

:36:33
ªi acum te temi...
:36:35
deoarece ºtii
cã te dominã lupul...

:36:37
care a avut curaj
sã-ºi smulgã propria mânã...

:36:39
pentru a se salva din capcana
unei iubiri imposibile.

:36:42
De aceea n-a mai existat nici o altã femeie.
Pricepi?

:36:45
Te sperie ce-ar putea face lupul...
:36:47
- Dacã ai greºi din nou.
- Ce faci tu de fapt?

:36:50
- Îþi povestesc viaþa.
- Înceteazã.

:36:52
De ce te mãriþi cu Johnny?
E un prost!

:36:54
Pentru cã n-am noroc.
:36:58
M-a fãcut sã mã uit în altã
parte ºi mi-am tãiat mâna!


prev.
next.