:34:00
Deci acum 5 ani ai rãmas fãrã
mânã ºi te-a pãrãsit femeia.
:34:05
- N-ai mai avut pe nimeni de atunci?
- Nu.
:34:07
- Prost.
- Soþul tãu când a murit?
:34:12
Acum ºapte ani.
:34:14
- ªi câþi bãrbaþi ai mai avut?
- Doar pe Johnny.
:34:18
- Proastã eºti tu.
- Nenorocoasã.
:34:20
- Eu n-am avut noroc.
- Nu-mi pasã de noroc.
:34:22
Pricepi?
Nu-i vorba de asta.
:34:27
Care-i problema ta?
Crezi cã eºti singurul nefericit?
:34:31
De ce vorbeºti cu mine?
:34:39
Ai ceva whisky? Ce-ar fi sã-mi torni un pahar?
:34:59
Te sun mai târziu.
:35:23
- Era dreptul ei sã mã pãrãseascã.
- Aºa crezi?
:35:27
- Da.
- Tu chiar eºti prost.
:35:31
Habar n-am.
:35:37
ªtii, am fost educatã în ideea cã o
fatã se mãritã de tânãrã.
:35:41
Eu am aºteptat dragostea.
:35:42
ªi m-am mãritat când împlinisem 28 de ani.
:35:45
Am întâlnit un bãrbat. L-am iubit.
M-am mãritat cu el.
:35:48
Vroia sã facem un copil imediat.
Am zis sã mai aºteptãm.
:35:51
ªi apoi l-a lovit autobuzul.
:35:53
Cu ce m-am ales?
Nici soþ, nici copil, nimic.
:35:56
De unde sã ºtiu cã bãrbatul acela
era un dar imposibil de pãstrat.
:35:59
Singura mea ºansã la fericire.