:38:05
- Ce facem cu Johnny?
- Eºti supãrat pe el.
:38:07
Rãzbunã-te prin mine.
:38:10
Sã nu mai aibã cu cine sã se însoare.
:38:12
Sã nu-mi rãmânã decât pielea pe oase.
:38:15
Bine.
N-o sã-i rãmânã nimic.
:38:34
Sã mâncãm pânã nu se rãceºte.
:38:35
Unde-i Loretta?
Mâncãm fãrã ea?
:38:37
- Probabil mãnâncã în oraº.
- Nu ºtie ce pierde.
:38:40
Nu-i în firea ei sã nu sune.
:38:42
Are multe pe cap.
Putem discuta despre ea, nu?
:38:46
- Toþi ºtiu cã se mãritã.
- Nu vreau sã vorbesc despre asta.
:38:53
Cred cã-i o idee minunatã
ºi-i cam venise vremea.
:38:56
Ce-o sã facã restul vieþii dacã nu se mãritã?
:38:59
Nu vreau sã vorbesc despre asta!
:39:04
Tata are nevoie de altã farfurie.
:39:09
Cu mulþi ani în urmã, când mi-au spus...
:39:13
cã te însori cu sora mea...
:39:15
m-am bucurat.
:39:17
Când i-am spus lui Rose...
:39:18
cã mã însor cu Rita...
:39:20
ºi ea s-a bucurat.
:39:22
Nunþile aduc bucurie, corect?
:39:26
Rose, dã-mi vinul.
:39:30
Niciodatã n-am
vãzut pe cineva mai îndrãgostit...
:39:34
decât Cosmo în perioada aceea.
:39:37
Ar fi stat toatã ziua în faþa casei
zgâindu-se la ferestre.
:39:40
Nu þi-am spus asta niciodatã
pentru cã nu e chiar o istorisire...
:39:44
dar m-am trezit într-un miez de noapte...
:39:47
din cauza unei lumini strãlucitoare
ce-mi bãtea în ochi...
:39:50
ca o lanternã.
:39:52
Nu-mi dãdeam seama ce poate fi.
:39:53
M-am uitat pe fereastrã ºi era o lunã...
:39:58
cât o casã de mare.