:46:02
- O, Doamne!
- Ce-i?
:46:05
- Ce este?
- Încetiºor.
:46:07
- Încercam sã fac aºa cum trebuie.
- Nu-i suficient sã te agiþi.
:46:10
Credeam cã dacã mã feresc de
Primãrie n-o sã mai am ghinion.
:46:14
- Mã faci sã mã simt vinovat.
- Mã mãrit cu fratele tãu.
:46:16
Bine, sunt vinovat.
Mãrturisesc.
:46:18
nunta e peste douã sãptãmâni.
Eºti invitat.
:46:21
Tu cum de nu ai plecat în Palermo la mama ta.
:46:24
- Nu mã agreazã.
- Cu nimeni nu te înþelegi.
:46:28
- Ce-ai fãcut?
- Ce-am fãcut?
:46:32
- Mi-ai distrus viaþa.
- Imposibil!
:46:35
Era deja distrusã când am venit eu.
Tu ai distrus-o pe-a mea.
:46:39
- Nu, nu-i adevãrat.
- Ba da!
:46:42
Ai ochi care deoache, ca þiganii.
:46:45
Nu pricep de ce n-am remarcat asta ieri.
:46:47
Ghinion. Asta e.
Doar de asta voi avea mereu parte?
:46:49
Trebuia sã-mi leg o piatrã de gât
ºi sã mã sinucid demult.
:46:53
Mã mãrit cu el. Mã auzi?
Noaptea trecutã n-a existat.
:46:57
secretul ãsta va muri odatã cu noi.
:47:00
- Nu se poate.
- De ce?
:47:03
Te iubesc.
:47:08
Uitã de asta!
:47:09
- Nu pot.
- Atunci trebuie sã nu te mai vãd niciodatã...
:47:12
iar cearta ta cu Johnny va dãinui pe vecie.
:47:16
- ºi nici la nuntã n-ai sã vii.
- O sã vin la nuntã.
:47:19
- Îþi spun eu cã n-ai sã vii!
- El vrea sã vin.
:47:21
Asta pentru cã nu ºtie.
:47:24
Stai puþin.
Dragã, ascultã-mã.
:47:26
Bine. Nu vin la nuntã, cu o condiþie.
:47:29
- Care?
- În seara asta mergi cu mine la Operã.
:47:32
- Adicã cum?
- Douã lucruri îmi sunt dragi pe lumea asta.
:47:35
Tu ºi opera.
:47:37
Dacã le-aº putea
avea pe amândouã în aceeaºi searã...
:47:41
Aº putea renunþa mai uºor...
:47:43
Iisuse.
Aº putea renunþa la viaþa mea.
:47:46
Bine.
:47:49
- Ne întâlnim la Met.
- Bine.
:47:56
- Unde vine Met?
- Trebuie sã...