:47:00
- Nu se poate.
- De ce?
:47:03
Te iubesc.
:47:08
Uitã de asta!
:47:09
- Nu pot.
- Atunci trebuie sã nu te mai vãd niciodatã...
:47:12
iar cearta ta cu Johnny va dãinui pe vecie.
:47:16
- ºi nici la nuntã n-ai sã vii.
- O sã vin la nuntã.
:47:19
- Îþi spun eu cã n-ai sã vii!
- El vrea sã vin.
:47:21
Asta pentru cã nu ºtie.
:47:24
Stai puþin.
Dragã, ascultã-mã.
:47:26
Bine. Nu vin la nuntã, cu o condiþie.
:47:29
- Care?
- În seara asta mergi cu mine la Operã.
:47:32
- Adicã cum?
- Douã lucruri îmi sunt dragi pe lumea asta.
:47:35
Tu ºi opera.
:47:37
Dacã le-aº putea
avea pe amândouã în aceeaºi searã...
:47:41
Aº putea renunþa mai uºor...
:47:43
Iisuse.
Aº putea renunþa la viaþa mea.
:47:46
Bine.
:47:49
- Ne întâlnim la Met.
- Bine.
:47:56
- Unde vine Met?
- Trebuie sã...
:48:23
Binecuvânteazã-mã, pãrinte, cãci am pãcãtuit.
:48:24
Au trecut douã luni de la ultima confesiune.
:48:27
Ce pãcate ai de mãrturisit?
:48:29
De douã ori am luat în deºert
numele Domnului...
:48:31
o datã m-am culcat cu fratele
logodnicului meu...
:48:33
ºi odatã am plecat de la magazin
fãrã sã plãtesc...
:48:35
- Dar a fost o simplã greºealã.
- Atunci nu-i pãcat.
:48:39
Dar care ziceai cã a fost al doilea?
:48:45
Cel despre culcatul cu fratele
logodnicului meu?
:48:48
- E un pãcat mãricel.
- ªtiu.
:48:52
- Ar trebui sã-þi dea de gândit.
- ªtiu.
:48:53
Bine. Drept penitenþã,
sã rosteºti douã rozarii.