:51:00
- Ce-a pãþit?
- Habar n-am.
:51:03
Ai vãzut luna asearã?
:51:06
- Ce lunã?
- Ai vãzut-o?
:51:10
Auzi, trebuie sã plec, bine?
Duc depunerea la bancã...
:51:13
dar mã întorc mâine sã lucrez la registre.
:51:15
Sigur. Te-ai fãcut de-o întâlnire.
:51:17
Ce tot zici, prostule?
:51:19
Logodnicul ei e la Palermo!
Care întâlnire?
:51:23
Corect.
:51:25
- Am multe de fãcut.
- Da, treaba cu nunta.
:51:28
Da.
:51:31
ªi asta-i romantic.
:51:33
Nu e romantic
:51:36
Frankie, fã-mi un castron de minestrone!
:51:43
Ce-ai pãþit?
Parcã ai luat-o razna.
:51:46
- Am multe pe cap.
- Ce?
:51:48
- Am multe...
- Mai lasã-mã! Ce s-a întâmplat?
:51:51
- Nu vreau sã vorbesc despre asta!
- Parcã aþi fi nebuni!
:51:55
Nu vreau sã vorbesc despre asta.
:52:15
Sã disparã griul.
:52:17
Îmi doresc sã fac asta de trei ani.
:52:20
Hai sã-þi arãt niºte reviste.
:52:21
ªi îþi trebuie ºi o manichiurã.
:52:25
Ocupã-te de ea, Batina.
Trebuie sã scape de gri.
:52:29
Da, ºi sprâncenele trebuie aranjate.
:52:31
- Uite. Ceva drãguþ ºi vaporos.
- Stai puþin.
:52:34
- A fost cineva de aici la Operã?
- Eu nu.
:52:39
- Bellissima fãrã griul ãla oribil.
- E fantastic.
:52:44
- Ai fost vreodatã ºla Operã?
- Nu, tu ai fost?
:52:49
Batina, tu ai fost vreodatã la Operã?
:52:52
- Asta-i culoarea pentru cere aº opta.
- Boema?
:52:54
- N-am fost niciodatã.
- Te duci la Met?
:52:56
Da.
:52:58
A venit când a împlinit 40 ºi a pãrãsit-o
bãrbatul.