:34:02
- Bonsoir, mesdames.
- Bonsoir.
:34:07
Je serais ravi
de vous offrir un verre.
:34:11
D'accord !
:34:23
Je ne tiens plus debout.
:34:24
C'est parce que tu as besoin...
:34:26
De tuer.
:34:28
Oui. C'est le prix de la nuit.
:34:33
Où sommes-nous, chérie ?
:34:36
Aucune idée !
:34:39
Si, c'est là que j'ai crevé !
:34:42
Tu t'es arrêtée...
:34:45
Quand je t'ai vu,
j'ai su que ça finirait mal.
:34:50
Tu avais raison.
:34:54
C'était en quelle année ?
:34:59
J'ai oublié.
:35:01
Toi non plus
tu ne t'en souviens pas.
:35:10
Tu vois ce que je vois !
:35:19
Vous pouvez m'emmener ?
:35:21
Bien sûr. Monte.
:35:27
Coupe le contact !
:35:30
T'as entendu
ce que t'a dit mon pote ?
:35:34
J'peux danser avec ta femme ?
:35:37
Elle est drôlement chouette !
:35:45
Tu seras moins chouette
quand je t'aurai défiguré.
:35:50
On a du pot ce soir.
Une aussi jolie femme
:35:54
avec un tel abruti.