:18:02
Vámonos.
:18:09
- Ministro Brice. Buenos días, señor.
- Senador, ¿cómo está?
:18:13
- Señor Marshall.
- Estábamos debatiendo
:18:16
el artículo sobre el presupuesto.
¿Lo ha leído, señor?
:18:19
- Pues no. Scott me lo ha dicho.
- Ah, señor Pritchard.
:18:23
¿De dónde, en el nombre del cielo,
consiguen la información?
:18:26
Y la idea de reducir
gastos con el submarino Phantom.
:18:29
No tiene fundamento.
Estábamos repasando las opciones.
:18:33
EI señor Marshall me dice que los
rusos hacen cosas con los submarinos
:18:36
que le pondrían los pelos de punta.
:18:39
No tengo la intención de
tomar una decisión sobre esto
:18:42
sin consultarle primero. Buenos días.
:18:46
Buenos días, senador.
:18:53
¿Crees lo que ha dicho?
:18:55
No.
:19:00
EI coche, por favor.
:19:02
Ese asunto con Marshall... Si nos
oponemos, tendrá a la CIA de su parte.
:19:06
Por supuesto.
Apoyó a Marshall para el puesto.
:19:10
- Estuve un poco brusco. Discúlpame.
- No es necesario.
:19:14
Hace unos meses me presentaste
a un amigo tuyo, un oficial...
:19:18
¿Farrell?
:19:19
- ¿Tiene experiencia en inteligencia?
- Dos veces con la lnteligencia Naval.
:19:23
Nos hace falta un héroe.
Tráelo, ¿quieres?
:19:27
- Su barco está en Manila.
- Hazlo, por favor.
:19:32
No, no, no.
:19:34
Ven aquí.
Quieres a un héroe de verdad. ¿Ves?
:19:37
Venga. Sabes que lo quieres hacer.
:19:41
- Gates, eres un oficial.
- Me lo estás poniendo difícil.
:19:44
- Tú me lo estás poniendo difícil a mí.
- Ya sabes a lo que me refiero, tío.
:19:48
- Te mereces una maldita medalla.
- ¿Llevo?
:19:51
Si te ascienden antes que a mí,
te mataré a ti, a tu familia, a tu cerdo...
:19:55
- Llevo.
- ¿Quieres llevarme?
:19:56
- No, la bolsa.
- Hablo filipino. Lárgate, chico.
:19:59
- Tiene que ganarse el pan. No corras.
- Se irá corriendo.