:19:00
EI coche, por favor.
:19:02
Ese asunto con Marshall... Si nos
oponemos, tendrá a la CIA de su parte.
:19:06
Por supuesto.
Apoyó a Marshall para el puesto.
:19:10
- Estuve un poco brusco. Discúlpame.
- No es necesario.
:19:14
Hace unos meses me presentaste
a un amigo tuyo, un oficial...
:19:18
¿Farrell?
:19:19
- ¿Tiene experiencia en inteligencia?
- Dos veces con la lnteligencia Naval.
:19:23
Nos hace falta un héroe.
Tráelo, ¿quieres?
:19:27
- Su barco está en Manila.
- Hazlo, por favor.
:19:32
No, no, no.
:19:34
Ven aquí.
Quieres a un héroe de verdad. ¿Ves?
:19:37
Venga. Sabes que lo quieres hacer.
:19:41
- Gates, eres un oficial.
- Me lo estás poniendo difícil.
:19:44
- Tú me lo estás poniendo difícil a mí.
- Ya sabes a lo que me refiero, tío.
:19:48
- Te mereces una maldita medalla.
- ¿Llevo?
:19:51
Si te ascienden antes que a mí,
te mataré a ti, a tu familia, a tu cerdo...
:19:55
- Llevo.
- ¿Quieres llevarme?
:19:56
- No, la bolsa.
- Hablo filipino. Lárgate, chico.
:19:59
- Tiene que ganarse el pan. No corras.
- Se irá corriendo.
:20:02
Si te largas, te hago pedacitos.
:20:04
¡Se larga!
:20:10
John, olvídalo.
:20:14
No, deja que se vaya. ¿Qué más da?
:20:16
Tiene un cepillo de dientes,
un par de calzones. ¿Y qué?
:20:19
Vale. ¿Y ahora qué hacemos?
:20:22
No sé.
Pensé en ir a comprar unos ceniceros
:20:26
e ir a ver un poco de baile tradicional.
:20:29
- Baile tradicional.
- Sí.
:20:42
Sabe, cuando se paga
si se consigue hablar con la persona.
:20:45
Cállate. No, no era a usted.
:20:49
No, pagaré,
pero primero tengo que saber si está.
:20:56
Si voy a contar un millón de pesos,
necesito saber si está. Sí.