:29:00
No sabían que un burro podía hacer eso.
:29:09
Tom, éste es Kevin O'Brien de la CIA.
Le he explicado que serás su enlace.
:29:15
- Kevin será tu contacto.
- Encantado de conocerle.
:29:19
Si puedo hacer algo por usted,
hágamelo saber.
:29:21
Aún estoy intentando ponerme al día.
:29:24
Supuse que como no quería esperar
a una reunión formal...
:29:28
Seguro de que el comandante
tendrá alguna pregunta que hacerle.
:29:31
No. No estoy preparado.
No quisiera hacerle perder el tiempo.
:29:37
- Bien, caballeros, si me disculpan...
- Quizá haya una cosa.
:29:41
EI ministro me pidió que le ayudase
a preparar una reunión de la OTAN.
:29:44
Quisiera conocer los datos
sobre la inteligencia rusa.
:29:48
Presentamos un informe cada mes.
:29:51
Sería de gran ayuda que nos enviasen
lo que tienen por el momento.
:29:55
- Reuniré la información.
- Se lo agradezco.
:29:58
No hay de qué.
:30:04
Has sido muy hábil.
Por un momento pensé que...
:30:09
Sólo intento ser sutil.
Es mi trabajo, ¿no?
:30:32
- ¿Es un regalo?
- Sí.
:30:36
- Me lo regaló él.
- ¡Oh! Tiene un gusto muy caro, este tío.
:30:41
No le costó nada.
Se lo dio algún ministro extranjero.
:30:46
¿Así que se trata de un tío que
recibe regalos de ministros extranjeros?
:30:52
- No empieces con eso.
- No he dicho nada.
:30:56
No tienes que decir nada.
Nunca dices una palabra.