:47:01
¿Alguna vez te hizo una fotografía?
:47:03
No.
:47:08
Es el negativo de una Polaroid.
Lo encontré bajo la cama.
:47:11
- ¿Estás totalmente seguro?
- Estoy seguro. No soy tan idiota.
:47:17
Tenemos que encontrar
al hombre que te vio.
:47:23
¿Y si... Ia búsqueda de este hombre fuese
un asunto vital de seguridad nacional?
:47:28
Una operación secreta
que pudiésemos controlar.
:47:33
- No resistiría una investigación.
- Iniciaremos una búsqueda.
:47:37
Lo importante es acabar con
la investigación de la muerte de Susan
:47:41
- antes de que lleguen a ti.
- No.
:47:44
- Es un castillo de naipes. Yuri no existe.
- No importa.
:47:47
Las agencias de inteligencia creen que
hay un topo en el Ministerio de Defensa.
:47:53
Ya conoces la teoría.
:47:55
Que Yuri fue enviado por la KGB
cuando todavía era un adolescente,
:47:58
y que a todos los efectos puede
hacerse pasar por un americano.
:48:02
Han hablado de eso durante cuatro años.
Es el sueño mojado de la CIA.
:48:06
- Nunca ha habido la más mínima prueba.
- Pero ahora la hay.
:48:10
Fue el hombre que pasó
el fin de semana con Susan.
:48:14
Fue el hombre que la mató.
:48:22
Lorraine, ¿podría pedir al CID que
reuna todo el material sobre Yuri
:48:27
y entregárselo al ministro cuanto antes?
Gracias.
:48:32
No creo que lo logremos.
:48:34
Tú puedes.
:48:47
Buenos días mayor.
:48:49
- Buenos días.
- Gracias.
:48:55
Si la inteligencia militar puede atrapar a
este agente de la KGB sin ayuda exterior,
:48:59
nos hará mucho más fuertes ante la CIA.