1:25:01
Sellen las salidas.
Retengan al testigo hasta que decidamos.
1:25:05
Sí, señor.
1:25:09
- ¿Yuri está aquí?
- Eso parece.
1:25:11
- Un trabajo espléndido, Tom.
- He ordenado que sellen las salidas.
1:25:16
¿Podríamos vaciar el edificio, y hacer
que todo el mundo pase ante el testigo?
1:25:21
Y el lugar estaría
atestado de cámaras de TV.
1:25:23
Tendremos que llevar
al testigo sala por sala.
1:25:26
- Es el edificio más grande del mundo.
- Sólo así tendremos algo de privacidad.
1:25:31
Me encargaré de ello.
1:25:33
- Mayor Donovan.
- Señor.
1:25:35
Sugeriría que todos
los oficiales lleven armas.
1:25:38
EI hombre que buscamos
ya ha matado a una persona.
1:25:41
No te preocupes, Tom. No me refería a ti.
1:26:03
¿Alto o bajo? ¿Gordo o delgado?
¿Tez clara u oscura?
1:26:06
- Eso es.
- ¿Esto le parece un chiste?
1:26:09
Lo que intento decirle es que
el hijo de puta es normal.
1:26:13
Está bien. Vamos a buscar
a este hijo de puta normal.
1:26:18
Sí que recuerdo al tipo. Siempre recuerdo
a los que dejan buenas propinas.
1:26:30
EI CID ha traído a otro testigo.
Un botones de un hotel en Annapolis.
1:26:36
Ahora tendrás dos equipos de búsqueda.
1:26:39
Buenas noticias.
Iremos dos veces más rápido.
1:26:43
Me encargaré de ello.
1:26:53
¿Ves, David?
Todo está saliendo a la perfección.
1:26:56
Por Dios, espero que tengas razón.