1:38:04
- ¿Qué le da derecho a entrar así?
- Suspenda la búsqueda.
1:38:07
No busca a un espía, sino a alguien
que sabe que Susan era su amante.
1:38:11
¿Qué?
1:38:12
Le dio un joyero de oro
que le regaló un ministro.
1:38:14
- Tonterías.
- Lo declaró al ministerio.
1:38:17
- Nunca declaré nada.
- Dígaselo al ordenador del Ministerio.
1:38:21
¿Qué?
1:38:22
AI Ministerio de Asuntos Exteriores.
¡Coja el teléfono y suspenda la búsqueda!
1:38:27
Hágalo, o juro por Dios que
hago que le encierren.
1:38:30
Cálmese. Llamaré a Scott... ¡Pase!
1:38:36
Lo siento.
Quería asegurarme de que estaba bien.
1:38:38
Yuri debe de estar cerca.
Ha habido un asesinato.
1:38:42
Mató al doctor Hesselman
de un disparo.
1:38:44
- Maldita sea.
- ¿Qué ocurrió, mayor?
1:38:47
Creo que hemos arrinconado a Yuri.
Está entre esta habitación y el gimnasio.
1:38:52
Muy bien, mayor.
Continúe con la búsqueda.
1:39:04
Ordenaste a esos gorilas
que le matasen, ¿no?
1:39:07
No.
1:39:08
Saco de mierda embustero.
1:39:13
Tom es el hombre que
te vio en casa de Susan.
1:39:17
Lo ha sabido todo este tiempo.
¿No es así?
1:39:21
Sabes lo que esto significa, David.
1:39:23
Si el comandante Farrell
estaba con la señorita Atwell,
1:39:26
entonces el comandante Farrell
es el hombre que la mató.
1:39:29
Y sabemos que el hombre que mató
a la señorita Atwell es Yuri,
1:39:33
por lo tanto, el comandante Farrell es
Yuri. Quod erat demonstrandum.
1:39:38
Mataste a Sam, ¿no es cierto?
Eres un hijo de puta.
1:39:47
No tienes ni idea de lo que
pueden hacer los hombres de poder.
1:39:52
Espera un segundo.
1:39:54
Scott ha sido un amigo leal y valioso.
1:39:57
Dejé que su amistad me ofuscase.
Mis acciones son imperdonables.