:34:09
Qui lèche l'oreille de Duvall?
Je semble le reconnaître.
:34:13
J'espère. C'est Marshall,
directeur de la CIA.
:34:16
Tu l'espères.
:34:28
Non, merci.
:34:43
Capitaine, content
que vous ayez pu venir.
:34:46
Merci, monsieur.
:34:57
Mesdames et messieurs.
Mesdames et messieurs.
:35:00
C'est très gentil de célébrer
avec nous notre fête nationale.
:35:04
Après tout, nous sommes
un petit pays très lointain.
:35:08
Nous voulons vous offrir
un petit divertissement...
:35:10
qui, j'en suis sûr,
vous plaira.
:35:21
Je reviens à l'instant.
:35:58
- Tu pars?
- Juste pour le week-end.