:35:00
C'est très gentil de célébrer
avec nous notre fête nationale.
:35:04
Après tout, nous sommes
un petit pays très lointain.
:35:08
Nous voulons vous offrir
un petit divertissement...
:35:10
qui, j'en suis sûr,
vous plaira.
:35:21
Je reviens à l'instant.
:35:58
- Tu pars?
- Juste pour le week-end.
:36:02
Un petit répit amoureux?
:36:05
Peut-être.
:36:07
Si je m'immisce dans ta vie privée,
je suis désolé.
:36:11
Ce n'est pas juste un boulot.
C'est une aventure.
:36:35
Qu'est-ce que tu manges?
Des moustiques?
:36:38
J'en veux un autre.
:36:42
Tiens.
:36:44
C'est vraiment dégoûtant.
:36:51
J'aime Tom Farrell!
:36:54
Oui, je l'aime! Oui, je l'aime!
:36:59
Tiens bon!