:49:00
notre position sera infiniment
renforcée contre la CIA.
:49:03
Vous comprenez que nous devons
être rapides comme l'éclair.
:49:06
Nous devons finir avant qu'on ait
vent de ce que nous faisons.
:49:08
Je veux que vous preniez
la direction de l'enquête.
:49:11
La responsabilité est
conforme à vos fonctions.
:49:13
Je me fie à vous pour garder
l'affaire secrète.
:49:16
Tu ne dois faire rapport
qu'à moi ou au ministre.
:49:20
Je serai ici 24 heures sur 24.
:49:21
- Que sait la police de Washington?
- Elle n'a pas été informée.
:49:25
Le B.E.C. a emporté le corps
à Fort Meade.
:49:29
Rechercher un espion à l'insu du F.B.I.
ou de la CIA fera un boucan.
:49:33
C'est mon problème.
:49:39
Que savons-nous de la victime?
:49:43
C'est la liaison de Yuri
avec cette femme qui le trahira.
:49:47
Voici tout ce que nous savons
d'elle pour l'instant.
:49:51
Il a passé le week-end
avec elle quelque part.
:49:54
Puis, il l'a ramenée chez elle
et l'a tuée vers minuit.
:49:58
Je compte qu'il sera assez facile
de savoir où ils sont allés.
:50:13
Je suis sûr que l'enquête livrera
vite plus de renseignements...
:50:15
Vous voulez m'excuser?
:50:18
Capitaine, est-ce qu'on vous ennuie?
:50:20
Non, monsieur. Puis-je?
:50:42
Nous ne pouvons même pas convaincre
nos propres gens, pour l'amour du ciel.
:50:44
Ça va.