:51:18
Fais venir Donovan.
:51:21
Capitaine, s'il vous plaît!
:51:37
Capitaine.
:51:40
Je vous présente le major Donovan,
du bureau des enquêtes criminelles.
:51:43
Ses hommes feront enquête
sous vos ordres.
:51:46
Major.
:51:47
Nous sommes installés
dans la salle de documentation.
:52:04
Il nous faut un porte-parole.
:52:13
- On procède à l'autopsie.
- Je veux voir son appartement.
:52:16
- Ce n'est pas nécessaire.
- C'est votre avis, mais je le veux.
:52:20
- On procède à l'autopsie.
- Bien.
:52:22
Je veux voir son appartement.
:52:25
Le B.E.C. fera un meilleur boulot.
Il est important que tu restes ici.
:52:28
J'ai une demi-douzaine d'hommes
qui recueillent des indices.
:52:31
- Les empreintes sont de retour.
- Qu'est-ce qu'on a trouvé?
:52:33
Que des fragments ou des taches.
L'endroit était propre.
:52:37
Si vous permettez,
qu'est-ce qui se passe?
:52:39
Une affaire de haute importance.
Qu'est-ce?
:52:43
Nous vérifions les appels
faits depuis une semaine...
:52:45
pour voir si le numéro
de la victime apparaît.
:52:47
- Il doit y en avoir des millions.
- La compagnie de téléphone nous aide.
:52:51
Nous écoutons tous les appels
faits dans un rayon de 80 km.
:52:54
Nous vérifions les reçus
d'essence, d'hôtel et de restaurant.
:52:57
Qui est cette nana?
:52:59
Elle est morte.