1:16:01
Je ne peux entrer en contact avec eux.
1:16:15
- Nous pouvons nous connecter.
- Peux-tu le faire maintenant?
1:16:20
Ça va barder.
1:16:25
Tu y tiens
tellement?
1:16:32
D'accord.
1:16:35
Merci. Je reviens
dans cinq minutes.
1:16:42
Entrez.
1:16:48
Qu'y a-t-il maintenant?
1:16:53
J'y ai réfléchi
et tu as peut-être raison.
1:16:55
Oui?
1:16:57
Finissons-en
de toute cette affaire.
1:17:00
Et je suis désolé
de m'être emporté.
1:17:04
Nous sommes tous très fatigués.
1:17:12
Quand cette affaire sera terminée,
nous pouvons faire de grands trucs ici.
1:17:17
Oui. Eh bien...
1:17:19
prenons les choses dans l'ordre.
1:17:30
Où en est-on, Sam?
1:17:32
J'ai accédé sans mal
à l'ordinateur du secrétariat d'État.
1:17:35
- Peux-tu m'imprimer cela?
- Sitôt dit, sitôt fait.
1:17:38
Oh, tu avais raison à propos
des reçus de carte de crédit.
1:17:42
Nous en avons trouvé un
d'un poste d'essence à Annapolis.
1:17:45
Super!
1:17:50
- Les nouveaux employés du Pentagone?
- Oui, on en a 4700 jusqu'ici.
1:17:54
Mais nous avons du pot. Le B.E.C.
a le type sanguin du suspect.
1:17:59
- Comment est-ce possible?
- Prélèvement de l'autopsie.