1:41:01
Aidez-moi à me tirer de ça.
Vous pouvez tout avoir.
1:41:03
Sinon, ce sera votre parole
contre la mienne et je gagnerai.
1:41:20
Que se passe-t-il là-dedans?
1:41:22
Arrière!
1:41:36
Votre recherche est terminée, major.
1:41:42
- Est-ce...
- Il s'est tué.
1:41:58
Capitaine,
vous me donnez votre réponse?
1:42:04
Ça va, capitaine?
1:42:06
- Donnez-moi votre stylo.
- Capitaine?
1:42:07
- Vous avez un stylo?
- Oui, capitaine.
1:42:09
Donnez-le-moi.
1:42:13
Je veux que vous portiez ceci.
1:42:16
Vous le réveillerez
s'il le faut.
1:42:20
Oui, mon capitaine.
1:42:23
Allez!
1:42:38
Charlie, viens voir ça.
1:42:39
"Tirage final"
1:42:40
Faites venir Donovan!
1:42:42
C'est le capitaine Farrell.