:24:02
No tengas miedo,
aquí no te puede pasar nada.
:24:13
- ¿Me has sacado tú la flecha?
- Dale las gracias a Raste por eso.
:24:18
Es nuestro noaidi,
nuestro explorador.
:24:24
Raste.
:24:45
- ¿Por qué nos atacan a nosotros?
- Es nuestro destino, supongo.
:25:01
¿Has descansado lo suficiente
como para contarme lo que sucedió?
:25:07
Ellos... mataron a toda mi familia.
A mis padres.
:25:16
Incluso a mi hermana menor.
:25:26
¿Los Tchudes?
:25:29
¿Dónde están ahora?
:25:35
¿Dónde viste a esa gente
por última vez?
:25:40
Más allá del hielo, cerca del lago.
:25:46
Si el chaval tiene razón,
no deben andar muy lejos.
:25:50
- ¿Cuántos son?
- Unos diez.
:25:53
- Quizás quince o más.
- Tipos fuertes.