:25:01
¿Has descansado lo suficiente
como para contarme lo que sucedió?
:25:07
Ellos... mataron a toda mi familia.
A mis padres.
:25:16
Incluso a mi hermana menor.
:25:26
¿Los Tchudes?
:25:29
¿Dónde están ahora?
:25:35
¿Dónde viste a esa gente
por última vez?
:25:40
Más allá del hielo, cerca del lago.
:25:46
Si el chaval tiene razón,
no deben andar muy lejos.
:25:50
- ¿Cuántos son?
- Unos diez.
:25:53
- Quizás quince o más.
- Tipos fuertes.
:26:00
Tenía unos esquís, ellos no.
:26:05
Estarán intentando localizarte.
:26:09
- Me los sacudí de encima. De verdad.
- ¡Eso no nos basta!
:26:14
Tenemos mujeres y niños. Si los
has conducido hasta nosotros...
:26:19
El chico estaba malherido.
No tenía otra opción.
:26:26
- Vamos, ha de descansar.
- Escondí mis huellas.
:26:30
¿Esperas nuestra gratitud?
:26:48
Esto es tuyo. Estamos empacando.
:26:52
- Vamos a huir hacia la costa.
- ¿Por qué?
:26:59
Allí estaremos seguros.