:30:38
Fico aqui.
- Como assim? Vens connosco.
:30:43
É melhor despacharem-se,
antes que fique escuro.
:30:49
Temos de lutar.
- Há mulheres e crianças a proteger.
:30:55
Eu näo vou fugir.
- Espera.
:30:58
A aldeia deve ficarjunta.
- Näo podemos perder tempo, vamos.
:31:03
Näo podemos partirjá.
- Porquê? A que se deve o atraso?
:31:10
O jovem visitante recusa-se a ir.
- O puto?
:31:14
Eu trato dele. Vamos.
:31:20
O que está a fazer?
:31:30
Deixem-no ir.
:31:32
Amarrem-no.
:31:42
Näo podemos fugir.
- Temos de proteger as famílias.
:31:46
Se és homem, lutas.
- Estás parvo!
:31:57
Temos de amarrar-te também?
- Experimenta só.