:38:08
Anda, meu velho.
Tenho outro osso para ti.
:38:20
Estavas a dormir?
- Tomara que pudesse.
:38:27
Porque näo podes?
Tens medo do escuro?
:38:35
Vai para a costa ao romper do dia.
Lá há outras aldeias.
:38:42
Näo säo minhas, näo tenho aldeia.
:38:49
A tua mente está enevoada
com ideias de retribuiçäo e vingança.
:38:54
Näo te esqueças que todos formamos
uma parte dum conjunto.
:38:58
Somos filhos duma família extensa.
:39:01
Os Tchudes esqueceram-se.
Näo o esqueças, rapaz.
:39:06
A minha família está morta.
Estou sozinho.
:39:13
Podes sentir assim, mas mesmo assim
estás integrado numa família maior.
:39:19
Pensas que estás livre, mas laços
inquebrantáveis unem-te a nós.
:39:24
Como posso confiar numa coisa
que näo se pode ver?
:39:28
Se olhares para cima, o que vês?
- Só a tenda.
:39:32
Mas o que existe entre ti
e a parede da tenda?
:39:39
Quer dizer que há alguma coisa lá?
- Näo vês nada?
:39:45
Näo.
:39:52
Ainda näo o consegues ver.
:39:58
Mas agora podes sentir
que existe alguma coisa.